A Summative Translation Quality Assessment Model for Undergraduate Student Translations: Objectivity Versus Manageability
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
The portfolio as a summative assessment for the nursing student
1557-3087/$ – see front matter © 2012 http://dx.doi.org/10.1016/j.teln.2012.06.0 Abstract This article looks at the effectiveness of the educational portfolio in the summative assessment of the nursing student. Findings of high inter-rater reliability point to the usefulness of the portfolio in summative assessment of competency, if accompanied by the appropriate supportive mechanisms. Shortcom...
متن کاملThe Quality Assessment of the Persian Translation of “The Graveyard” Based on House's Translation Quality Assessment Model
The notion of Translation Quality Assessment has been the object of many studies. TQA as the compre- hensive treatment of translation evaluation, focuses on the relationship between the source text and target text and also emphasizes that translation is a linguistic operation. To accomplish this research, House‟s model of TQA was chosen as the framework for the investigation ...
متن کاملAutomatic Assessment of Student Translations for Foreign Language Tutoring
This paper introduces the use of speech translation technology for a new type of voice-interactive Computer Aided Language Learning (CALL) application. We describe a computer game we have developed, in which the system presents sentences in a student’s native language to elicit spoken translations in the target new language. A critical technology is an algorithm to automatically verify the appr...
متن کاملApplying Machine Translation Metrics to Student-Written Translations
This paper discusses preliminary work investigating the application of Machine Translation (MT) metrics toward the evaluation of translations written by human novice (student) translators. We describe a study in which we apply the metric TERp (Translation Edit Rate Plus) to a corpus of student-written translations from Spanish to English and compare the judgments of TERp against assessments pro...
متن کاملSummative OSCEs in undergraduate medical education
Making judgements on the competency of our peers and trainees is important in patient healthcare. Inaccuracies in such judgements could place patients at risk. First described in 1979, Objective Structured Clinical Examinations (OSCEs) have become one of the most widely used methods of assessing aspects of clinical competency in healthcare education. This method of assessment was originally dev...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Studies About Languages
سال: 2015
ISSN: 2029-7203,1648-2824
DOI: 10.5755/j01.sal.0.26.12421